"눈이 나쁘면 안경을 쓴댔으니 모자란 너에겐 모자를 씌워주마" – 김케장 / 동전주머니엔 동전이 들었지

20130520
언어의 정원 초반부 공개 영상

일어 공부할 겸 자막 한 번 만들어 봤는데 이거야 원, 뒤에 여주인공 노래 읆는 거 저건 당최 해석을 어떻게 해야 하는 건지 몰라서 일본 살람들 해석 적어놓은 거 보고 대충 함.

듣기가 잘 안되니 다른 단어 찾다가 잘못 찾고 있는 거 알고 어허흑도 많이 하고 으으 공부를 해야. 어딘가 많이 틀렸을 거 같네요.

영화는 역시나 신카이 감독 작품답게 배경 보느라 정신이 없는데 이번 건 여주인공 목소리도 듣느라 정신없습니다. 하아하아 하나자와. 그건 그렇고 국내 개봉은 언제 할까낭.

댓글이 2개 우앙 | 끄적끄적

  1. 잘보고갑니다.~~ 혹시 일어자막 어디서구하나요?? 저도 일어공부중인데..일어자막으로 볼려구요ㅜㅜ

  2. 제가 본 건 자막이 따로 파일로 있는 건 아니였고요. 블루레이에 청각장애인용 자막이 들어가 있는 걸 보고 했습니다.

댓글 남기기

* 표시된 곳은 반드시 입력해주세요